upload/IB-Mitte_NEU2017/S4_Migration/Sachsen/H_JMD_Leipzig_2017_1.jpg
upload/IB-Mitte_NEU2017/S4_Migration/Sachsen/H_JMDtostart_Leipzig_2017.jpg

Flüchtlingssozialarbeit Borna

Wir unterstützen euch:

  • bei Fragen an das Sozialamt und Ausländeramt,
  • bei wichtigen Terminen und begleiten euch gern,
  • bei der Anmeldung für Schule und Kindergarten,
  • bei der Terminfindung für Arzttermine mit Dolmetschern,
  • bei allgemeinen Fragen zu den deutschen Gesetzen und Regeln,
  • bei der Weitervermittlung an andere Beratungsstellen und Anwälte,
  • (…)

 

Refugee Social Work for Borna

We offer support:

  • with questions to the social welfare and immigration office,
  • with important appointments, on which we can escort you, if you want,
  • with the registration for school and kindergarten,
  • in finding appointments for medical care with dolmetschers,
  • with general questions regarding the german law and regulations,
  • in passing on to other consultation services and laywers,
  • ( … )

 

عمل اجتماعي للاجئيين في مدينة بورنا

نقدم لكم العون والمساعدة في الأمور التالية :

  • أي أسئلة عن مصلحة الشؤون الاجتماعية ومصلحة الأجانب

  • مواعيد مهمة سوف نرافقكم

  • تسجيل المدرسة والحضانة

  • البحث عن موعد لدى الطبيب مع مترجم(ة)

  • أي أسئلة عامة عن القوانين والقواعد الألمانية

  • إحالة إلى المراكز الاستشارية الأخرى والمحامي

 

Annika Hagner
Annika.Hagner@ib.de
Tel.: 0160-91782453

Florian Kowalschek
florian.kowalschek@ib.de
Tel.: 0170-7817845

Beratung Büro Abtsdorfer Straße 30, Borna:
Montag 9:00-12:00 Uhr (nur nach Terminvereinbarung)
Montag 13:00-15:00 (offene Sprechstunde)

Frauensprechstunde im Büro von Bon Courage
Mittwoch 14.00-16.00 Uhr

Gemeinschaftsunterkunft in Lobstädt:
Donnerstag 13:00 - 15:00 Uhr
 

 

 

Möchten Sie lieber eine persönliche Beratung?

Kontaktieren Sie uns!
Tel: +49 3433 778686
Fax: +49 3433 2458885
Flüchtlingssozialarbeit Borna
Abtsdorfer Str. 30
04552 Borna
Tel.: +49 3433 778686
Fax.: +49 3433 2458885
Zur Routenplanung
Diese Website verwendet Cookies. Cookies gewährleisten den vollen Funktionsumfang unseres Angebots und werden zu Analysezwecken verwendet. OK Lesen Sie auch unsere Datenschutz-Erklärung.