Angebote für ukrainische Kinder & Familien

Vorschulwerkstatt
für ukrainische Kinder von 5 bis 6 Jahren
 

Die Vorschule soll Ihrem Kind einen guten Start in die 1. Klasse ermöglichen.

 

Was lernen die Kinder?

Schule macht Spaß.
Erlernen von Buchstaben, Zahlen und schreiben des eigenen Namens.
Ein soziales Miteinander, die Strukturen in der Schule und vieles mehr.
 

Was bringen die Kinder mit?

Lust am Lernen neuer Dinge.
 

Wann und wo ist die Vorschulwerkstatt?

Immer mittwochs von 09:30 bis 11:30 Uhr beim
Internationaler Bund (IB), Ochsenzoller Str.85
(Eingang Hermann Löns Weg 9), 22848 Norderstedt

Bitte melden Sie Ihr Kind vorher an, da nur wenige Plätze zu Verfügung stehen:
Tel: 01782116302 oder per E-Mail an hannah.nagel@ib.de

Vielen Dank!
Ein Einstieg ist jederzeit möglich, auch nach dem 15. März!

Mаленька дошкільна майстерня

Для дітей з України у віці від 5 до 6 років

Дошкільний навчальний заклад призначений для того, щоб дати вашій дитині хороший старт в 1 клас

Чого навчаються діти?

Школа - це весело.
Вивчіть букви, цифри та напишіть своє ім'я.
Соціальна єдність, структури в школі та багато іншого.

Що принести дітям?

Бажання вивчати нове.
 

Коли і де проводиться дошкільна майстерня?

Щосереди з 9:30 до 11:30 год

Internationaler Bund (IB), Ochsenzoller Str.85
(Вхід Hermann Löns Weg 9), 22848 Norderstedt

 Будь ласка, зареєструйте дитину заздалегідь, оскільки місць небагато:
Телефон: 01782116302 або електронною поштою на hannah.nagel@ib.de

Дуже дякую!

Ви можете приєднатися будь-коли, навіть після 15 березня.
 

Ukrainisches Familiencafé
für Eltern und Kinder von 3 bis 10 Jahren

Herzlich willkommen!
Sie haben Fragen zu Behörden- oder Ämterangelegenheiten, Schule, Kita, Ärzten, Job oder allgemeine Fragen zum Leben in Deutschland?

Dann kommen Sie in unser Familiencafé!

Wir beraten Sie bei Kaffee und Kuchen, während Ihre Kinder spielerisch die deutsche Sprache lernen. Hier können Sie mit anderen Familien in
Kontakt kommen und sich austauschen. Für Ihre Kinder gibt es Spielangebote!

Wann und wo ist das ukrainische Familiencafé?

Immer donnerstags von 15:00 bis 17:00 Uhr (Kinder 6 bis 10 Jahre)
und freitags von 10:00 bis 12:00 Uhr (Kinder 3 bis 6 Jahre).

Beim Internationaler Bund (IB), Ochsenzoller Straße 85
Eingang Hermann Löns Weg 9, 22848 Norderstedt

Wir freuen uns auf Sie!
 

Українське сімейне кафе
Для батьків і дітей від 3 до 10 років

Ласкаво просимо!

У вас є запитання щодо офіційних справ, школи, дитячого саду, лікарів, роботи чи загальні питання про життя в Німеччині?

Тоді завітайте до нашого сімейного кафе!

Ми проконсультуємо вас за кавою та тістечком, поки ваші діти граючи вивчають німецьку мову. Тут ви теж зможете спілкуватися та обмінятися інформаціею з іншими сім'ями. Для ваших дітей є ігрові пропозиції!

Коли і де українське сімейне кафе?

Щочетверга з 15:00 до 17:00 (діти 6-10 років)
та по п’ятницях з 10:00 до 12:00 (діти 3-6 років).

В Internationaler Bund (IB), Ochsenzoller Straße 85
Вхід Hermann Löns Weg 9, 22848 Norderstedt

Ми будемо раді вас бачити!